1、刘半农1918年第一个提出用“她”字指代第三人称女性。

(资料图片)

2、1918年，我国新文化运动初期重要作家、著名诗人和语言学家刘半农在北大任教时，第一个提出用“她”字指代第三人称女性。

3、一时轰动全国。

4、这种现象一出现，就遭到封建保守势力的攻击和反对，但却很快得到人民群众的承认、称赞，并被广泛使用，各种字典也都收录了这个字（因为其本身属生僻字，所以小字典原没有收录），此事在当时文化界成为轰动一时的新闻。

5、汉语中没有字与英语“She”相对译，因此最初翻译“She“时，常译成“他女”、“那女的”。

6、由于“她”是常用词，往往造成成篇累牍的“他女”“那女的”，看上去和读起来都感觉十分别扭。

7、早在1917年，刘半农就提出了用“她”字以对应“She”的建议，不过，在1920年以前，他虽有此非正式的提议，却并没有发表文章明确阐述有关见解。

8、扩展资料：”它“字，本意是指虫，后作蛇。

9、古已有之。

10、《说文》：它,虫也。

11、从虫而长,象冤曲垂尾形,上古草居患它,故相问“无它乎?并非刘半农首创。

12、有论者说，刘半农是“她”字的最早提出者，也是最早使用者，“她”字的首次入诗，就是他那首《教我如何不想她》（刘小惠《父亲刘半农》和徐瑞岳《刘半农生平年表》中均持此说）。

13、其实，这种说法是值得商榷的。

14、而先于《教我如何不想她》，将“她”字入诗的，也另有其人其诗，如俞平伯发表于1920年2月的《别她》一诗。

15、参考资料：百度百科-她（汉字）。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。